Letras Silenciosas -Silent Letters

Oi pessoal, as vezes eu dou uma sumida por aqui mas vocês podem me mandar perguntas que eu estarei sempre respondendo na medida do possível.
Começarei pelas letras silenciosas porque fiquei de escrever as demais que ficaram faltando.
É notório a quantidade de letras silenciosas que vimos em inglês e até poderia lhes dizer que a maioria do alfabeto inglês pode ser uma letra silenciosa em determinada situação.
Vou começar pela letra silenciosa T a pedido da minha nova amiga Tania Leal. Seja bem vinda Tania a esse simples blog e espero poder ser útil de alguma forma.

Aqui veremos porque a letra T em algumas situações se torna silenciosa na pronúncia.

O T é mudo quando ele está entre "s" e '' le". Exemplos: whistle (wisol)= apito ou assobiar
castle (casol) = castelo


entre "s" e "n". Exemplos: listen (lisen)= ouvir
fasten(fasen)= prender, fixar,atar


entre "f" e "n". Exemplo: often (ófen)= frequentemente


T também é mudo quando ele está entre consoantes. Exemplos:
Exactly (ex-acly)=exatamente
Christmas(krismes)= Natal
directly(dir-recly) diretamente
mustn´t(mâs-ant) não deve
postcard(pos-card)cartão postal.



Silent L
O L não é pronunciado antes das letras M, F ou V. Exemplos:
salmon(saman) =salmão

calm (difícil de explicar um m sozinho mas é bem parecido como kan-m)= calma

palm (parecida como o calm- pan-m) palma.

L antes de F e V. Exemplos:

half (ráf) = metade, meio. Ou mesmo no seu plural halves= metades, meios
behalf ( biréf ) favor mas não o " por favor".
calf (kéf) bezerro e também o plural calves (kévz) = bezerros


L entre A ou O e K talk(tok)= conversar,
walk(wok) andar, caminhar
chalk(tchók) giz

folk (fok) = garfo
yolk (yok) =gema

Também em geral com as palavras terminadas em ould que geralmente são as palavras chamadas auxiliares de verbos (auxiliary verbs).
could (cud) mas cuidado não vai pronunciar cudi (cuidado com o i tipicamente brasileiro)= poderia

should (shud) o mesmo acontece com a pronuncia de could, não pronuncie i no final = deveria

would (wud) esse não tem tradução ele só auxilia verbo para terminá-los em ria ex:
would eat (wud iit) comeria (aqui só o verbo eat é comer mas quando você coloca o would junto com o verbo comer fica comeria por causa do would.


Silent G
A letra g nas palavras é muda quando ela é seguida por M, N ou NE.

diaphragm (daiafram)= diafragma
sign (sain) sinal ou como verbo assinar foreign (forein)= estrangeiro
champagne (tchampan)

Gostaria que vocês ouvissem bem as pronúncias das letras m e n no final das palavras pois é um pouco complicada para escrever corretamente já que essas letras tem som próprios quando sozinhos.


Silent GH

Essas duas letras juntas não são pronunciadas quando ela é seguida de T

night (nait) = Noite

fight (fait)= luta
right (rait)= certo, direito
straight (streit) reto, direto
ought (ót) = deveria

Também na palavra Neighbor (neibor)= visinho (não me lembro de outras palavras seguida de b, talves essa seja uma exceção)

Novamente quero aqui registrar que algumas letras é dificil de ser expressado na escrita assim como o m e o n que citei acima. A letra r no inglês é diferente do nosso r (brasileiro) procurem sempre ouvir as palavras para uma boa pronúncia, pois na língua inglesa e a americana essas letras tem diferenças nas pronúncias.
Um bom exemplo é sobre a pronúncia da letra T nos dois países. Exemplo:
Better = melhor
Berer (pronúncia americana)
Bétta (pronúncia inglesa).

INGLÊS JORNAL HOJE 06 JUL 09

Para quem não viu vamos ver aqui uma reportagem do Jornal Hoje sobre a importância de falar inglês e as oportunidades no mercado do trabalho.

Present Continuous

Present Continuous é usado para expressar algo que está acontecendo ou não no exato momento e pode também indicar que algo está em andamento mas não precisamente no exato momento.

Vamos ver então:

Se eu perguntasse para vocês agora o que estou fazendo neste exato momento antes mesmo de responder você já teria usado ele para perguntar.

O que você está fazendo? Esta é uma pergunta que está usando o Present Continuous e agora estou explicando( ficou esquisito esta frase mas foi somente para te mostrar que nesta frase usei 3 Pres. Continuous. Vamos ver onde usei:

está fazendo? ,está usando, estou explicando

Para você reconhecer um pres. Continuous é muito fácil, além da explicação acima tem outros 2 detalhes:

1- Nós temos que usar o Verbo to be ( am, is, are) + um verbo terminado em "ing"

2- Este ing ai acima são em português o ando = falando
endo = comendo

indo = rindo

I am explaining the lesson = am + Verbo terminado em ing = Eu estou explicando a lição.

He is eating bread now. = is + verbo terminado em ing = Ele está comendo pão agora.

We are studying English = are + verbo terminado em ing = Nós estamos estudando inglês.

Posso estar me referindo também algo que está acontecendo ou não mas não neste exato momento.

ex: I am reading a romance book . Estou lendo um livro de romance. Significa que estou lendo um livro mas não necessariamente que estou lendo neste exato momento.

Mas lembre-se que só será Pres. Continuous se o verbo com ing estiver acompanhada do verbo to be (am,is,are) assim como fiz em verde e vermelho. Se os dois não estiverem juntos então não será o Pres. Continuous e sim outra gramática que logo postarei aqui.

vocabulários de banco

cash desk ou cashier = caixa

current account = conta corrente

savings = poupança
loan = empréstimo credit card =cartão de crédito withdraw = retirada
invoice = fatura
mortgage = hipoteca
deposit = depósito
debt = divida
client = cliente
credit = crédito
account = conta
safe = cofre
manager = gerente

letras silenciosas

Hoje vou postar aqui algumas silent letters(letras silenciosas).
Vou postar algumas hoje e vou postando as demais aos poucos para que não faça muita confusão na cabeça, assim acho melhor,mas para aprender tem que sair treinando,lendo alguns trechos em inglês e notando essas informações, do contrário pode esquecer esses detalhes e é por isso que tem que ser aos poucos.



Vou iníciar pela mais simples: Silent E
Essa letra não é pronunciada no final das palavras e normalmente faz mais longa a vogal anterior.
O nome da atriz americana Nicole Kidman é um dos exemplos, aqui no Brasil a pronúncia é Nicole mesmo mas em inglês a pronúncia fica "Nicól".
As vezes ouvimos em filmes que algumas mulheres tem o nome de Daniel, parece estranho mas na realidade o nome é Danielle mas como o E não tem pronúncia então ouvimos Daniel.
Vamos ver outras palavras:

drive = dirigir
hope = esperar (de esperança)
write = escrever
article = artigo = (articol)
bicycle = bicicleta = baycicol


Silent B

O B não é pronunciado no final da palavra quando é seguido do M.
comb = pentear ou pente
climb = subir
crumb = migalha
dumb = mudo

Silent D
D não é pronunciado nas seguintes palavras:
Wednesday = quarta-feira
handkerchief =lenço
sandwich =

Silent K
K no começo da palavra antes do N não é pronunciado
knife (naif) = faca
knee (nii) = joelho
know (now) = saber
knock (nok) = bater


Agora antes mesmo de aprender as demais eu aconselho vocês a procurarem algum texto de inglês e tentar encontrar palavras com essas letras silenciosas nem que ainda não sabem ler, posso garantir que fica mais fácil estudando aos poucos e posteriormente falarem corretamente as palavras.

verbos no presente para He,She,it

Oi pessoal que bom estar aqui novamente, me desculpem por ter demorado taaaantoooo para voltar mas tantas coisas acontecem na vida da gente, não é?

Então vamos lá.

Let´s go then.

Hoje eu gostaria de postar aqui uma dica bem fácil para vocês que é o uso dos verbos no presente para os três sujeitos em inglês que na maioria das vezes os alunos se esquecem que tem uma pequeeeena diferença entre os demais (I,you,we ,they).

Eu já postei algo assim em uma das postagens anteriores,vale a pena dar uma olhadinha lá depois para reforçar.

Quando vocês forem usar os sujeitos He, She ,it*(ele,ela,isso) no presente lembrem que
sempre haverá um ¨s¨ no final do verbo.Vamos ver então?



começando com o verbo to be para os três sujeitos que é o

¨is ¨(é,está),

He is a teacher. (Ele é professor)

She is beautiful. (Ela é bonita) aqui o is foi usado como verbo é

It is expensive.(Isso é caro)



He is at home.(Ele está em casa)

She is sick (Ela está doente) aqui o is foi usado como verbo está

It is clean( Isso/Isto está limpo)



agora vamos para o verbo ter que também muda dos demais que é o

¨has¨(ter)

He has a car(Ele tem um carro)

She has two dogs(Ela tem dois cachorros) Neste caso se eu usar os demais sujeitos

It has two colors (Isso/Isto tem duas cores) (I, you,we,they) eu devo usar o Have ao invés

de Has.



veremos os outros verbos:

He speaks English ( Ele fala inglês)

She drinks tea (Ela bebe chá)

It breaks be careful (Isto/isso quebra cuidado)



Vocês notaram que todos os verbos terminaram em "S"?

Então não se esqueçam quando forem usar esses três sujeitos no PRESENTE vocês devem lembrar sempre que haverá um "s" no final.



Alguns verbos que terminarem em ch,sh,o,x,ss é necessário que se acrescente "es"

She watches tv at night ( Ela assiste tv a noite)

He washes the car twice a week (Ele lava o carro duas vezes na semana)

He goes home on foot. ( Ele vai para casa a pé)

She mixes the colors ( Ela mistura as cores)

He misses you (Ele sente sua falta)

*it é usado também como ele e ela mas se referindo a animais ou coisas
ex:The dog is a poodle and it is lost. (O cachorro é um poodle e ele está perdido.)