Going to acredito que seja uma das palavras que mais falamos ou pensamos no nosso dia a dia que é a palavra, vou ou vai, já começa logo de manhã quando abrimos os nossos olhos e antes mesmo de sairmos para um compromisso na qual você sabe que vai ter que fazer.
Eu vou levantar, eu vou escovar os dentes, eu vou tomar café, eu vou me trocar, eu vou... eu vou... ela vai..., nós vamos... eles vão... notaram quantos going to vocês usaram
ou porque é uma rotina diária ou porque é algo que você tem planejado fazer, até ai já foi dito isso ou pensado várias vezes mesmo que inconcientemente. Vejamos:
Vai começar por mim agora,querem ver ?
Eu vou explicar( I am going to explain) as regras do going to para vocês.
E eu vou explicar isso para vocês agora. Eu vou porque planejei isso antes, isto é, tudo que planejamos fazer você diz eu vou... ou ela vai..., nós vamos..., eles vão...
Vamos começar assim: a palavra vai tem três letrinhas não é? VAI. Então para vocês lembrarem da regra, lembram do vai ou vou. Você tem que pôr sempre um sujeito, ex: I, um verbo be (conjugado para o sujeito que você esta usando, neste caso para o sujeito Eu) AM + o going to...
V A I ( Não se esqueçam 3 letrinhas -3 palavrinhas = EX:
I+ am + going to -
V+ A + I
I am going to... Eu vou ...
He is going to... Ele vai...
She is going to... Ela vai...
It is going to... Isso vai...
You are going to ... você vai..., vocês vão...
We are going to... Nós vamos
They are going to... Eles vão... ou Elas vão...
I am going to... Eu vou...segue um verbo ou no caso o substantivo casa ex: Eu vou para casa( I´m going home) porém sem o to.
Então não se esqueçam das três letrinhas e em seguida um verbo. Não dá para falar que você vai...mas vai fazer o quê? Então não se esqueçam que quando eu vou,você vai, ele vai sempre vamos fazer algo por isso é necessário o verbo.
I am going to study. Eu vou estudar.
He is going to travel. Ele vai viajar
She is going to teach. Ela vai ensinar
It is going to fall. Isso vai cair
You are going to learn. Você vai/Vocês vão aprender
We are going to eat. Nós vamos comer
They are going to arrive. Eles/Elas vão chegar
Essas frases estão no presente e são afirmativas. Quando for fazer interrogativas tem que inverter o sujeito e verbo to be.( Nas interrogativas o am is are vem sempre primeiro que o sujeito)
Ex: Is He going to study? (interrogativa)
He is going to study. (afirmativa) (Observe que o He e o is mudaram de lugar)
Também pode se fazer perguntas negativas .
Isn´t He going to study? ( Ele não vai estudar? ) (Continua como a interrogativa acima a diferença é que na negativa acrescentou-se o not (n´t).
Aren´t you going to travel? (Você não vai viajar?)
Frases negativas.
He isn´t going to study. (Ele não vai estudar)
You aren´t going to travel. ( Você não vai viajar)
Até aqui nós falamos dos going to no presente, eu vou, ela vai nós vamos e etc...mas também tem no passado mas não se traduzir como: eu vou (presente) e eu fui (passado) Neste caso eu teria que usar o verbo went que é o passado do verbo go mas a frase ficaria como eu fui...(I went) o que estaria falando de um passado simples mas aqui estamos falando de uma ação no passado.
A tradução do passado do going to fica como Eu ia ...Eu estava indo, Ele ia...ou Ele estava indo, Nós iamos... ou Nós estávamos indo etc.
A diferença é a troca do verbo to be do presente para o passado am is - (presente) para Was e Were (passado do are )
I was going to study. ( Eu ia estudar ou Eu estava indo estudar )
He was going to travel. (Ele ia viajar ou Ele estava indo viajar)
She was going to teach. ( Ela ia estudar ou ela estava indo ensinar )
It was going to fall. (Isso ia cair )
You were going to eat. (Você comer ou Você estava indo comer)
We were going to cook. (Nós iamos cozinhar ou Nós estávamos indo cozinhar)
They were going to speak. ( Eles/Elasi am falar ou Eles/Elas estavam indo falar).
sexta-feira, 27 de janeiro de 2012
quinta-feira, 26 de janeiro de 2012
Quando usar Will e Going to
O Will e o going to geralmente causam confusão na hora de empregá-los no texto.
Vou tentar explicar um pouco como e quando usá-los.
Ambos mostam ação no futuro ou ação que está próxima a acontecer.
Só que há uma clara diferença entre as ações.
Vejamos estas duas situações:
Helen´s bicycle has a flat tire. She tells her father. ( A bicicleta da Helen tem um pneu furado. Ela diz ao pai).
Helen: My bicycle has a flat tire. ( minha bicicleta tem um pneu firado)
Can you fix it for me? (Você pode consertá-la)
Father: Ok, but I can´t do it now. (Ok, mas não posso fazer isso agora)
I will fix it tomorrow. ( Eu consertarei amanhã)
WILL nesta situação foi usado para mostrar que o pai decidiu consertar o pneu(ou fazer algo) no exato momento da fala (quando Helen pediu). Ele ainda não havia decidido fazer isso antes pois não sabia sobre o pneu.
Later: (mais tarde)
Helen´s mother speaks to her husband. ( Mãe da Helen fala para o marido).
Mother: Can you fix Helen´s bicycle? ( Você pode consertar a bicicleta da Helen?)
It has a flat tire. ( Ela está com o pneu furado)
Father: Yes, I know. She told me. (Sim, eu sei. Ela me disse.)
I´m going to fix it tomorrow. ( Eu vou consertá-la amanhã.)
GOING TO: Aqui foi usado going to porque ele já havia decidido a consertar(ou fazer algo).
Isto é, ele já havia decidido a consertar o pneu antes que sua esposa falasse com ele.
Outros exemplos:
Will também é usado quando você decide fazer algo de repente ou quando você falar de um futuro sem antes ter sido planejado.
Going to: usa-se quando você já planejou algo.
Tom is cooking when suddenly discovers there isn´t any salt. ( Tom esta cozinhando quando de repente descobre que não tem sal).
Tom: Ann we don´t have any salt. ( Ann nós não temos sal)
Ann: Oh, we don´t? I will get some from the store. (Oh, nós não temos? Eu comprarei na loja(mercado)
Will foi usado aqui pois ela planejou ir ao mercado na hora da conversa, ela não planejou isso antes a decisão foi feita de repente.
Before going out Ann says to Jim: (Antes de sair Ann diz a Ji:)
Ann: I´m going to get some salt from the store. ( Eu vou comprar sal na loja )(mercado)
Can I get you somenthing, Jim? ( Quer alguma coisa, Jim? ou Quer que eu compre alguma coisa para você,Jim?)
Going to: Aqui foi usado going to pois nesta situação ela já planejou ir até o mercado pois já sabe que precisa comprar sal.
Will e going to em outras situações:
Will é usado quando "prevemos" um futuro ou pensamos sobre o que irá acontecer no futuro.
- Do you think Laura will get the job? Você acha que Laura conseguirá o emprego? (incerteza)
-Oh no! It´s already 4:00. We are going to be late. ( Oh não!, já são 4:00 horas. Nós vamos atrasar.)
nós usamos Going to (Não will) quando há alguma coisa na situação presente ou futuro próximo que nos indica algo. A pessoa sabe o que acontecerá no futuro próximo por causa da situação presente.
- Look at those black clouds. It´s going to rain. (Olha aquelas nuvens pretas.Vai chover.)( As nuvens já estão lá).
- I feel terrible. I think I´m going to be sick. ( Me sinto terrível. Eu acho que vou adoecer.)
Will
- Sue will probably arrive at about 8 o´clock. (Sue provavelmente chegará por volta das 8:00) (não tem certeza da hora certa só se sabe que ela chegará proximo das 8:00)
I think George will like the present you bought for him. ( Eu acho que George gostará do presente que você comprou para ele.) ( Eu acho mas não tenho certeza).
Fonte . Grammar in use- Reference and practice for intermediate students of English - Raymond Murphy- Cambridge University Press- Un 8- pg. 16
Tradução: Márcia Rossetto
Vou tentar explicar um pouco como e quando usá-los.
Ambos mostam ação no futuro ou ação que está próxima a acontecer.
Só que há uma clara diferença entre as ações.
Vejamos estas duas situações:
Helen´s bicycle has a flat tire. She tells her father. ( A bicicleta da Helen tem um pneu furado. Ela diz ao pai).
Helen: My bicycle has a flat tire. ( minha bicicleta tem um pneu firado)
Can you fix it for me? (Você pode consertá-la)
Father: Ok, but I can´t do it now. (Ok, mas não posso fazer isso agora)
I will fix it tomorrow. ( Eu consertarei amanhã)
WILL nesta situação foi usado para mostrar que o pai decidiu consertar o pneu(ou fazer algo) no exato momento da fala (quando Helen pediu). Ele ainda não havia decidido fazer isso antes pois não sabia sobre o pneu.
Later: (mais tarde)
Helen´s mother speaks to her husband. ( Mãe da Helen fala para o marido).
Mother: Can you fix Helen´s bicycle? ( Você pode consertar a bicicleta da Helen?)
It has a flat tire. ( Ela está com o pneu furado)
Father: Yes, I know. She told me. (Sim, eu sei. Ela me disse.)
I´m going to fix it tomorrow. ( Eu vou consertá-la amanhã.)
GOING TO: Aqui foi usado going to porque ele já havia decidido a consertar(ou fazer algo).
Isto é, ele já havia decidido a consertar o pneu antes que sua esposa falasse com ele.
Outros exemplos:
Will também é usado quando você decide fazer algo de repente ou quando você falar de um futuro sem antes ter sido planejado.
Going to: usa-se quando você já planejou algo.
Tom is cooking when suddenly discovers there isn´t any salt. ( Tom esta cozinhando quando de repente descobre que não tem sal).
Tom: Ann we don´t have any salt. ( Ann nós não temos sal)
Ann: Oh, we don´t? I will get some from the store. (Oh, nós não temos? Eu comprarei na loja(mercado)
Will foi usado aqui pois ela planejou ir ao mercado na hora da conversa, ela não planejou isso antes a decisão foi feita de repente.
Before going out Ann says to Jim: (Antes de sair Ann diz a Ji:)
Ann: I´m going to get some salt from the store. ( Eu vou comprar sal na loja )(mercado)
Can I get you somenthing, Jim? ( Quer alguma coisa, Jim? ou Quer que eu compre alguma coisa para você,Jim?)
Going to: Aqui foi usado going to pois nesta situação ela já planejou ir até o mercado pois já sabe que precisa comprar sal.
Will e going to em outras situações:
Will é usado quando "prevemos" um futuro ou pensamos sobre o que irá acontecer no futuro.
- Do you think Laura will get the job? Você acha que Laura conseguirá o emprego? (incerteza)
-Oh no! It´s already 4:00. We are going to be late. ( Oh não!, já são 4:00 horas. Nós vamos atrasar.)
nós usamos Going to (Não will) quando há alguma coisa na situação presente ou futuro próximo que nos indica algo. A pessoa sabe o que acontecerá no futuro próximo por causa da situação presente.
- Look at those black clouds. It´s going to rain. (Olha aquelas nuvens pretas.Vai chover.)( As nuvens já estão lá).
- I feel terrible. I think I´m going to be sick. ( Me sinto terrível. Eu acho que vou adoecer.)
Will
- Sue will probably arrive at about 8 o´clock. (Sue provavelmente chegará por volta das 8:00) (não tem certeza da hora certa só se sabe que ela chegará proximo das 8:00)
I think George will like the present you bought for him. ( Eu acho que George gostará do presente que você comprou para ele.) ( Eu acho mas não tenho certeza).
Fonte . Grammar in use- Reference and practice for intermediate students of English - Raymond Murphy- Cambridge University Press- Un 8- pg. 16
Tradução: Márcia Rossetto
Assinar:
Postagens (Atom)